6 minut czytania • 14.04.2026 12:36
Siedem lat czeka na projekty z Budżetu Obywatelskiego. „Wyleczyłem się z aktywizmu”
Udostępnij
Dzięki projektom z Budżetu Obywatelskiego wąwóz na Rurach mógł zostać zagospodarowany jak ten na Czubach. Lata mijały, ale Ratusz nie palił się do ich wdrożenia. – Urzędnicy powinni zrealizować projekt, na który zagłosowało kilka tysięcy osób – mówi autor wniosków.
– Inspiracją było to, co się wtedy działo na Czubach w wąwozie Jana Pawła II – wspomina Andrzej Gołacki, autor kilku projektów do Budżetu Obywatelskiego, które miały odmienić Park Rury. W latach 2009-2011 wąwóz na Czubach przeszedł gruntowną transformację. Zbudowano alejki, boiska, place zabaw, a nawet amfiteatr, a miejsce to zaczęło przyciągać coraz więcej ludzi. W 2011 roku Rada Miasta nadała parkowi patrona – Jana Pawła II.
Trudna droga do wygranej
– Tymczasem Park Rury był kompletnie zaniedbany. Chciałem, by też stał się miejscem spędzania czasu przez ludzi – wyjaśnia Gołacki. Pierwszy projekt do Budżetu Obywatelskiego zgłosił w 2015 roku. – Miał kilkadziesiąt stron. Szczegółowe opisy, wyceny, proste wizualizacje – opowiada. Swój pomysł zawarł w 12 zadaniach inwestycyjnych (lista poniżej). Zaproponował też urządzenia, które nawet teraz mogą zrobić wrażenie. Na jednej z wizualizacji jest aeroskate, czyli symulator jazdy na deskorolce po rampie. Ale do dziś nic z tych rzeczy nie powstało.
- Stworzenie stref sportu i aktywnej rekreacji dla dorosłych i młodzieży
- Wykonanie trasy do biegania i uprawiania nordic walking oraz montaż tablic instruktażowych z ćwiczeniami
- Montaż urządzeń przyjaznych rowerzystom
- Modernizacja istniejących placów zabaw dla dzieci
- Miejsca „przyjaznego postoju” dla rowerzystów, biegaczy, spacerowiczów wzdłuż rzeki Bystrzycy
- „Źródełko” – ujęcia wody pitnej na terenie wąwozu
- Punkty grillowe
- Tor treningowy dla psów – AGILITY
- Chodnik łączący ul. Filaretów z główną aleją wąwozu
- Chodnik łączący osiedle im. Marii Konopnickiej z główną aleją wąwozu
- Chodnik i schody łączące os. im. B. Prusa z aleją w wąwozie przy Domu Seniora
- Monitoring
Jednej rzeczy w jego projekcie nie było – remontu alejek. – Nie było sensu zgłaszać do Budżetu Obywatelskiego czegoś, co miasto prędzej czy później musiałoby zrobić – tłumaczy Gołacki. I przyznaje, że już wtedy alejki w tym wąwozie były w opłakanym stanie.






Projekt modernizacji Parku Rury był zgłaszany od pierwszej edycji Budżetu Obywatelskiego w 2014 roku. W głosowaniu szczęścia nie miał. W pierwszych czterech edycjach lądował tuż za podium. – Za każdym razem brakowało tylko kilkudziesięciu głosów, by wygrać – wspomina Gołacki. Do remont wąwozu próbował namówić urzędników lubelskiego Ratusza także poza BO. Bez skutku.
W 2018 roku w końcu się udało. Projekt „CZUBY, LSM łączy nas wąwóz – miejsce aktywnego wypoczynku i rekreacji” dostał wystarczającą liczbę głosów i został wybrany do realizacji. Na fali sukcesu autor zgłosił jego kontynuację do kolejnej edycji BO. Wiedział, że 1,2 mln zł z pierwszego projektu nie wystarczy na pełną modernizację wąwozu. Drugi projekt o wartości 1 miliona złotych też się Lublinianom spodobał i wygrał głosowanie.
Wygrana bez efektu
Realizacja pierwszego projektu nie rozpoczęła się w 2019 roku. – Od początku czułem, że będą problemy – przyznaje dziś Gołacki. Urzędnicy wyliczyli, że założony budżet (1,2 mln zł) nie wystarczy na realizacje wszystkiego. Zapadła decyzja o zmianie zakresu projektu. – Ponieważ była to duża zmiana, przeprowadzono konsultacje społeczne dotyczące tej kwestii – tłumaczy Monika Głazik z biura prasowego lubelskiego Ratusza.
Dwutygodniowe konsultacje ruszają w styczniu 2019 roku. – Zmiana polega na odstąpieniu od remontu utwardzonych ścieżek w wąwozie na rzecz wykonania alejki wraz z oświetleniem pomiędzy ogródkami działkowymi – czytamy na stronie urzędu, choć wygrany w BO projekt nie zakładał remontu alejek. W konsultacjach wpłynęło tylko dziewięć głosów: sześć przeciw i trzy za budową nowej alejki między działkami.
Mimo to urzędnicy decydują o wydaniu pieniędzy na nową alejkę pomiędzy ogródkami działkowymi. Inwestycja ta była zresztą wpisana we wcześniejszych projektach Gołackiego. Wykreślił ją, gdy władze miasta zadeklarowały jej realizację.
Z alejek między ogródkami nic jednak nie wyszło. – Część gruntów objęta była ograniczonymi prawami rzeczowymi lub postępowaniami dotyczącymi zwrotu nieruchomości – tłumaczy biuro prasowe Ratusza. Postępowanie zwrotowe rozpoczęło się w 2015 r. Zakończyło dziesięć lat później – w styczniu 2025 r. – odmową zwrotu nieruchomości.
W 2020 roku, w ramach drugiego projektu z BO, miał powstać łącznik pomiędzy główną alejką a ul. Filaretów przy wiosce dziecięcej SOS. I tutaj pojawił się problem. – Realizacja zejścia do wąwozu od ul. Filaretów okazała się niemożliwa, ze względu na brak zgody właściciela działki (Wioski Dziecięce SOS) – wyjaśniają urzędnicy.
– Najpierw się to przeciągało, nie realizowało, a potem wszystko się rozmyło – komentuje Gołacki. Wspomina, że w roku, w którym projekty miały być realizowane, pieniądze w budżecie miasta były – w kolejnym z budżetu znikały.
Trzeciego projektu do BO Gołacki już nie zgłosił. – Nie było sensu – stwierdza zrezygnowany. – Jestem tak rozgoryczony, że przestałem brać udział w Budżecie Obywatelskim. Wyleczyłem się z aktywizmu.
Jego projekt trafia do zamrażarki, ale alejki w wąwozie w końcu doczekują się remontu. Takie projekty do BO 2022 i 2023 zgłasza Piotr Lewczyński. Projekty wygrywają głosowanie i prace budowlane ruszają. W wakacje 2024 można już z nich korzystać. Prace kosztowały 3,2 mln zł – 1,2 mln zł więcej niż wynikało z budżetu obu projektów.
Po zakończeniu remontu – 16 października 2024 roku – zastępca prezydenta Tomasza Fulara odsłania w wąwozie tablicę upamiętniającą patrona Parku Rury – dr. inż. arch. Romualda Dylewskiego. Odbywa się to w setną rocznicę urodzin autora pierwszego po wojnie planu rozwoju Lublina.

„Powinni zrealizować ten projekt”
Jak dziś Ratusz tłumaczy fakt, że projekty Gołackiego na zawsze pozostały na papierze? – W przypadku zadań zgłaszanych w latach 2019 i 2020 ich realizację uniemożliwiły przede wszystkim kwestie własnościowe oraz ograniczenia finansowe, związane m.in. ze spadkiem dochodów miasta w okresie pandemii i ogólną sytuacją w kraju – mówi Monika Głazik.
W pandemicznym 2020 roku do zamrażarki trafiło 7 z 40 projektów z Budżetu Obywatelskiego. Urzędnicy zapewniają jednak, że nikt o nich nie zapomniał. – Zgodnie z przyjętą zasadą projekty, które nie zostały zrealizowane w pierwotnym terminie, nie są anulowane, lecz są stopniowo i przynajmniej w części wdrażane w kolejnych latach – tłumaczy Głazik.
O niezrealizowane projekty z BO 26 marca zapytał miejski radny Marcin Jakóbczyk (PIS). W odpowiedzi na swoją interpelację dostał listę 21 projektów (publikujemy ją na końcu tekstu). Ale żadnego z dwóch dotyczących wąwozu Rury autorstwa Andrzeja Gołackiego na tej liście nie ma.
Gdy w 2024 roku rozpoczynał się remont alejek w wąwozie, zapytaliśmy Ratusz: co dzieje się z tymi projektami. – Spotkanie z autorami zostanie zorganizowane po zakończeniu inwestycji – zapewniała wówczas Monika Głazik. Jednak przez ponad pół roku od zakończenia prac telefon Gołackiego milczał.
Dziś zapytaliśmy po raz kolejny. – Wspólnie z Zarządem Inwestycji Miejskich oraz Wydziałem Gospodarowania Mieniem i Energią przeanalizujemy zakresy i możliwości realizacji elementów ujętych w przedstawionych projektach. Jeszcze przed wakacjami poprosimy autorów o spotkanie w tej sprawie, aby wspólnie ustalić możliwości realizacji – obiecuje Głazik.
Co na to autor projektów? – Dziś nie mam już ani czasu, ani ochoty, by do tego wracać. Urzędnicy powinni zrealizować projekt, na który zagłosowało kilka tysięcy osób – tłumaczy Gołacki.
W tym roku z Budżetu Obywatelskiego w Wąwozie Rury ma zostać wyremontowana odnoga w kierunku ul. Filaretów. Budżet tego projektu to 1 mln zł.
| Lp. | rok | nr | W budżecie na 2026 rok? | tytuł |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2018 | M-39 | Sala gimnastyczna typu lekkiego w Szkole Podstawowej nr 42 | |
| 2 | 2019 | M-64 | Linowy mini park rozrywki i skwer wypoczynkowy | |
| 3 | 2019 | M-113 | Zielone Czuby | |
| 4 | 2020 | D-38 | Zielony skwer pomiędzy pętlą autobusową na ul. Zbożowej a ul. Skowronkową | |
| 5 | 2020 | D-66 | tak | Modernizacja i rozbudowa parkingu przy ul. Lwowskiej 10 |
| 6 | 2020 | D-72 | Wieniawa park rekreacyjno-sportowy dla mieszkańców - Bike City - miasteczko sportów ekstremalnych | |
| 7 | 2020 | D-99 | Szpilkostrada na Starym Mieście | |
| 8 | 2022 | D-11 | Active & Fit - Szerokie | |
| 9 | 2022 | D-56 | Teren rekreacyjno - sportowy dla mieszkańców dzielnicy Głusk | |
| 10 | 2022 | D-95 | tak | Naturalny Plac Zabaw w Parku Czechów |
| 11 | 2023 | D-47 | tak | Budowa dojścia do Parku "Zawilcowa" oraz siłowni plenerowej |
| 12 | 2023 | D-55 | tak | Dolina Czechówki - strefa rekreacyjna |
| 13 | 2023 | D-89 | Mobilne boisko przy ul. Ordonówny 4 | |
| 14 | 2023 | D-104 | Wieniawa Bike City - miasteczko sportów ekstremalnych | |
| 15 | 2023 | D-111 | Rewitalizacja stadionu sportowego K.S."Budowlani Lublin" | |
| 16 | 2024 | D-26 | Razem zmieniajmy Stare Miasto w Lublinie – montaż pojemników podziemnych | |
| 17 | 2024 | O-52 | Renowacja boiska piłkarskiego przy SP 51 im. Jana Pawła II (Bursztynowa 22) | |
| 18 | 2025 | O-27 | tak | Sportowa Berylowa (I etap realizacji terenów sportowych przy Szkole Podstawowej nr 58 – utworzenie ciągu komunikacyjnego z murkami oporowymi i oświetleniem) |
| 19 | 2025 | O-86 | Osiedle Skarpa - budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego przy SP28 - etap I | |
| 20 | 2025 | O-15 | Boisko dla Ósemki - rewitalizacja terenów sportowych | |
| 21 | 2025 | O-15 | tak | Zalew Zemborzycki miejscem wypoczynku wszystkich Lublinian |



