7 minuty czytania • 13.06.2025 12:32
Dzielnicowa lista życzeń czyli o czym marzą mieszkańcy Czechowa, Czubów, Kośminka…
Udostępnij
Ponikwoda chce, by miasto wycofało się z pomysłu utworzenia cmentarza dla zwierząt, a Za Cukrownią wciąż marzy o nowym stadionie żużlowym w dolinie Bystrzycy. Przez ponad 3,5 roku urzędnicy pytali mieszkańców czego najbardziej potrzebują.
Ten artykuł powstał dzięki wsparciu Czytelników. Nie czekaj, wspieraj.
nr konta: 71 1090 2590 0000 0001 4947 2615
zostań patronem: patronite.pl/jawnylublin
szybki przelew: jawnylublin.pl/wplacam
paypal: [email protected]
To o tyle ważne zestawienie, bo nie zostało przygotowane w zaciszu urzędniczych gabinetów, ale z udziałem mieszkańców miasta w ramach Planu dla Dzielnic. To akcja prowadzona przez Urząd Miasta w latach 2021-2024. Prezydent, jego zastępcy, radni, szefowie wydziałów lubelskiego Ratusza zabierali mieszkańców poszczególnych dzielnic na wspólne spacery, zapraszali do dyskusji o problemach i potrzebach każdej części miasta. Na tej podstawie ma powstać lista inwestycji priorytetowych dla każdej części Lublina.
Z każdego z takich spotkań powstawała seria zdjęć, niektóre były nawet transmitowane online, a ostatnio prezydent Krzysztof Żuk pochwalił się nagrodą jaką miasto dostało za ten projekt w konkursie Serwisu Samorządowego Polskiej Agencji Prasowej. Przy okazji obiecał dzielnicom, które w drugiej turze wyborów prezydenta RP najliczniej stawią się przy urnach, przyspieszenie realizacji zadań.
Ale choć wiadomo, że „w ciągu 27 miesięcy całego procesu odbyło się łącznie 67 wydarzeń, w których udział wzięło około 2 280 osób, poruszonych zostało 1 550 wątków, a czas rozmów przekroczył 165 godzin”, to konkretów nadal brak. Choć od pierwszego spotkania z mieszkańcami (4 listopada 2021 w szkole przy ul. Berylowej) minęły dokładnie trzy lata i osiem miesięcy to miasto pytane o listę priorytetów dla poszczególnych dzielnic przyznaje, że jest to nadal „wersja robocza”.
W marcu Ratusz prosił rady dzielnic o wskazanie najbardziej priorytetowych inwestycji z długiej listy potrzeb wskazywanych przez mieszkańców. Te listy już są, a w czerwcu dzielnicowi radni mają się spotkać z urzędnikami, by je ostatecznie doszlifować.

Wspólnie wypracujemy Plan dla Dzielnic, czyli opis priorytetów rozwoju każdej dzielnicy. Przyświecać nam przy tym będzie idea miasta 15-minutowego, w którym usług potrzebne mieszkańcom powinny być dostępne w odległości, którą można pokonać w czasie kwadransa. Pełny #PlandlaDzielnic poznamy w 2023 roku.
Dzielnice wybierają, choć problemy są już nieaktualne
– Lista, z której mieliśmy wybrać priorytety była już miejscami nieaktualna. Zadania te udało się zrealizować z Budżetu Obywatelskiego, rezerwy celowej a nawet środków Planu dla Dzielnic – komentuje Jacek Skiba z Rady Dzielnicy Hajdów-Zadębie. Pierwsze spotkanie w tej dzielnicy było ponad 3 lata temu.
– U nas na liście nie znalazły się wszystkie postulaty mieszkańców. Z kolei inne zostały przeinaczone. Teraz widzę, że urząd dopisał działania, które planuje realizować – dodaje członek innej rady dzielnicy, ale nie ma odwagi ujawnić swojego nazwiska.
Urzędnicy oczekiwali wskazania maksymalnie trzech priorytetów w każdej z trzech kategorii:
- infrastruktura i usługi
- ład i planowanie przestrzenne,
- bezpieczeństwo i jakość życia.
Z odpowiedzi poszczególnych rad dzielnic wynika, że potrzeby są różne. Od wielomilionowych inwestycji jak budowa obiektu sportowo-rekreacyjnego z funkcją stadionu żużlowego (priorytet wskazany przed Radę Dzielnicy Za Cukrownią, ale niedawno Ratusz ten plan definitywne porzucił). Po montaż kamer miejskiego monitoringu (Abramowice), nowe oświetlenie (Śródmieście) czy zagospodarowanie dolin rzek (Kośminek, Sławin, Sławinek, Głusk).
Praktycznie każda dzielnica wskazała na potrzebę remontów dróg i chodników. Są też kwestie stworzenia lub zmiany planów zagospodarowania przestrzennego, tworzenia zielonych przestrzeni, budowy boisk czy remontów/budowy szkół. Kilka dzielnic wskazało też na potrzebę utworzenia Miejsca Aktywności Lokalnej, domu kultury czy Biura Obsługi Mieszkańców.
Lista priorytetów
Poniżej listy priorytetów wskazanych przez poszczególne dzielnice. Uchwały w tej sprawie poszczególnych rad dzielnic można znaleźć tutaj.
Abramowice
- Utwardzenie dróg łączących ul. Wólczańską z ul. Abramowicką.
- Ustalenie newralgicznych miejsc montażu monitoringu miejskiego.
- Zweryfikowanie dostępności dróg pożarowych.
Bronowice
- Plan zagospodarowania przestrzennego od ul. Krańcowej do ul. Ordonówny.
- Remont i budowa miejsc parkingowych przy ul. Pogodnej i Grabskiego..
- Stworzenie Bronowickiego Centrum Kultury oraz utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej i Integracji Wielopokoleniowej w lokalu przy ul. Krańcowej 106.
- Prace pielęgnacyjne i porządkowe skwerów im. Kardynała Wyszyńskiego oraz im. bł. ks. Jerzego Popiełuszki oraz utworzenie wybiegu dla psów.
Czechów Południowy
- Poprawa komunikacji między wschodnią a zachodnia częścią dzielnicy.
- Ochrona terenu Górek Czechowskich.
- Rewitalizacja boiska na skwerze na rogu ul. Braci Wieniawskich i uł. Koncertowej oraz modernizacja boiska na os. M. Karłowicza.
- Utworzenie Biura Obsługi Mieszkańców.
Czechów Północny
- Realizacja koncepcji zagospodarowania terenów zieleni łączących ulicę Symfoniczną z ulicą Koncertową (tzw. Park Czechów) w tym budowa Naturalnego Placu Zabaw.
- Zakończenie budowy ulicy Dereckiego.
- Miejsca parkingowe na ul. Króla Rogera w pobliżu Szkoły Podstawowej Nr 43.
- Przywrócenie Biura Obsługi Mieszkańców.
Czuby Południowe
- Uchronienie wąwozu przy linii kolejowej na wysokości os. Górki przed zabudową.
- Rozbudowa Filaretów o drugą jezdnię.
- Modernizacja i rozbudowa pętli autobusowej na os. Widok.
- Utworzenie boiska wielofunkcyjnego w parku Jana Pawła II.
Czuby Północne
- Remont ulicy Orkana wraz z wykonaniem obustronnych chodników i dróg rowerowych.
- Remont ulicy Husarskiej.
- Budowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu al. Jana Pawła II i ul. Tymiankowej.
- Modernizacja skateparku przy ul. Herbowej.
Dziesiąta
- Remonty chodników i nawierzchni kilkunastu ulic.
- Wymiana nawierzchni ul. Kunickiego (od Zemborzyckiej do Głuskiej).
- Uspokojenie ruchu na ulicach dzielnicy.
Felin
- Rozbudowa Parku Centralnego.
- Remonty bloków komunalnych w dzielnicy.
- Utworzenie domu kultury.
- Przywrócenie Biura Obsługi Mieszkańców.
- Budowa ciągów pieszych wzdłuż al. W. Witosa.
Głusk
- Uchwalenie planu zagospodarowania przestrzennego dla całej dzielnicy.
- Budowa ul. Głuskiej bis.
- Rozbudowa i modernizacja Szkoły Podstawowej nr 47.
- Budowa chodnika i ścieżki rowerowej wzdłuż rzeki Czerniejówki.
- Utworzenie Miejsca Aktywności Lokalnej.
Hajdów-Zadębie
- Zapewnienie bezkolizyjnych przejazdów przez tory kolejowe wzdłuż ul. Dziubińskiego i ul. Dojazdowej.
- Redukcja fetoru i hałasu z oczyszczali ścieków MPWiK, sortowni, kompostowni i złomowiska.
- Przedłużenie ścieżki rowerowej kończącej swój bieg w parku przy ul. Zawilcowej do granicy Lublina.
Kalinowszczyzna
- Rewitalizacja Słomianego Rynku.
- Zagospodarowanie pl. Singera.
- Dokończenie remontu nawierzchni ul. Krzemienieckiej.
- Remont nawierzchni al. Andersa ną odcinku od ronda gen. Berbeckiego do ul. Kalinowszczyzna.
Konstantynów
- Remont ul. Borelowskiego.
- Wykonanie pasa do prawo skrętu z ul. Romanowskiego w ul. Bohaterów Monte Cassino oraz instalacja sygnalizacji świetlnej na tym skrzyżowaniu.
- Rewitalizacja skweru przy skrzyżowaniu Al. Kraśnickiej z ul. Zana przy Pomniku Obrońców Lublina.
Kośminek
- Przygotowanie planu zagospodarowania terenu doliny rzeki Czerniejówki (budowa ciągu pieszo-rowerowego, terenów sportowo-rekreacyjnych oraz wybiegu dla psów).
- Przygotowanie projektu zagospodarowania przestrzennego terenu poligonu.
- Budowa obiektu sportowo-kulturalnego na terenie Szkoły Podstawowej nr 15.
- Budowa przedłużenia ul. Dekutowskiego do ul. Wyzwolenia wraz z budową drugiego wejścia oraz parkingów przy cmentarzu komunalnym na Majdanku.
Ponikwoda
- Uchwalenie planu w rejonie ulic: Dębowej i Goździkowej.
- Wycofanie się z opracowania planu miejscowego Cmentarz dla zwierząt.
- Budowa przedłużenia ul. Koryznowej oraz budowa ul. Dębowej pomiędzy Goździkową a al. Spółdzielczości Pracy.
- Budowa Szkoły na ul. Majerankowej.
Rury
- Realizacja programu rewitalizacji, w którym ujęta została ulica Wapienna i jej okolice..
- Remont ulic Nowogródzka, Juranda, J. Skrzetuskiego (remont zatok parkingowych), L. Urmowskiego, G. Chmielewskiego..
- Remont chodnika przy ulicy Leszka Czarnego (po stronie Wód Polskich), Źniwnej, Letniej, Siewnej i Słonecznej..
Sławin
- Opracowanie koncepcji zagospodarowania doliny Czechówki od ul. Gen. B. Ducha do Ogrodu Botanicznego.
- Kontynuacja prac nad miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego.
- Przebudowa lub remont al. Warszawskiej, ul. Zbożowej, ul. Sławinkowskiej.
- Utworzenie domu kultury.
Sławinek
- Opracowanie koncepcji zagospodarowania doliny rzeki Czechówki ( tereny rekreacyjne,zbiornik retencyjny, ogrody deszczowe)..
- Uregulowanie kwestii formalno-prawnych dotyczących planów zagospodarowania przestrzennego z uwzględnieniem zwiększania terenów zieleni publicznej (Park Helenów).
- Remont ulicy Jagiellońskiej i Jasińskiego.
- Utrzymanie Miejsca Aktywności Lokalnej.
Stare Miasto
- Realizacja projektu rewitalizacji Błoni przy Zamku.
- Montaż pojemników półpodziemnych i podziemnych.
- Realizacja szpilkostrady.
- Wdrażanie Księgi Standardów Starego Miasta.
- Przygotowanie uchwały Rady Miasta w Lublinie o włączeniu wszystkich lokali (usługowych) leżących w granicach administracyjnych Starego Miasta w Lublinie do wspólnego systemu odbioru odpadów.
Szerokie
- Rewitalizacja doliny Czechówki oraz dokończenie planu miejscowego.
- Montaż ekranów akustycznych przy al. Solidarności (od mostu na Czechówce do wiaduktu przy ul. Mgielnej)..
- Ograniczenie ruchu tranzytowego na ul. Nałęczowskiej.
- Przebudowa ul. Nałęczowskiej oraz budowa lub remont kilkunastu mniejszych ulic.
Śródmieście
- Punkt widokowy na Czwartku — wzgórze nad targiem przy ul. Ruskiej.
- Plany zagospodarowania dla całej dzielnicy.
- Oświetlenie ul. Plażowej.
- Remont ul. Rowerowej.
Tatary
- Rowerowe połączenie do trasy wzdłuż Bystrzycy.
- Opracowanie projektu zagospodarowania doliny Bystrzycy.
- Budowa Centrum Sportowo-Kulturalnego przy ul. Odlewniczej, z basenem i salą sportową..
Węglin Południowy
- Budowa nowej szkoły wraz z przedszkolem, żłobkiem, boiskiem, biblioteką oraz domem kultury przy ulicy Jemiołuszki.
- Budowa ulicy Wróblej.
- Budowa ulic Granatowej oraz Berylowej.
- Remont boiska przy SP50.
Węglin Północny
- Uregulowanie spraw własnościowych oraz odtworzenie cieku spod Konopnicy, celem możliwości budowy kanalizacji deszczowej.
- Remont nawierzchni ulic : Tristana, Orlanda, Tatiany, Oniegina, Hamleta, Boryny.
- Przebudowa ulicy Zagłoby.
- Modernizacja DDK „Węglin” w zakresie wentylacji i klimatyzacji.
Wieniawa
- Przebudowa ul. Skautów.
- Utworzenie parkingu w podwórku przy ul. J. Sowińskiego 3, oświetlenie parkingu i placów zabaw.
- Uruchomienie fontanny przy Al. Racławickich 29B oraz rewitalizacja całego skweru wokół fontanny.
Wrotków
- Przebudowa Romera..
- Dokończenie realizacji oświetlenia „starej” ul. Nałkowskiej..
- Modernizacja obiektów oświatowych.
- Utworzenie domu kultury – Miejsca Aktywności Lokalnej.
Za Cukrownią
- Budowa wielofunkcyjnego obiektu sportową-rekreacyjnego z funkcją stadionu żużlowego.
- Utworzenie pasu wysokiej zieleni zamiast ekranów akustycznych na ul. Lubelskiego Lipca ’80.
- Zagospodarowanie terenu zieleni przy Arenie Lublin.
- Wykonanie ścieżki rowerowej wraz z drogą dla pieszych od terenów starego Lubelskiego Klubu do ulicy Przeskok.
Zemborzyce
- Uregulowanie z PKP kwestii związanych z ul. Tęczową oraz wykonanie na niej nawierzchni.
- Remont mostu na ul. Cienistej.
- Rozbudowa lub budowa przedszkola.
Na zdjęciu: Siedemnasty spacer w ramach Planu dla Dzielnic. Śródmieście, 1 czerwca 2023 roku (fot. lublin.eu)



„Za Cukrownią
Budowa wielofunkcyjnego obiektu sportową-rekreacyjnego z funkcją stadionu żużlowego”
Szokujące, że RD ZC sama domagała się dalszego zaorania tej dzielni. Nie wystarczy Wam autostrada śródmiejska za oknami?
____________
PS. Budżet Dziadogrodu jest z gumy tylko wtedy, gdy w grę wchodzą wydatki na wspieranie kapitalistów i na niszczenie zieleni i innego typu detroityzacje. „plebs” musi prosić się o okruszki ze stołu dewelo-bandy.
Nic szybko, chyba, że pieniądze do własnej kieszeni, niszczenie dobrze działających instytucji czy stołki dla swoich. Na spotkaniu w radzie dzielnicy, na którym byłem już prawie 2 lata temu mówiliśmy o boisku na Braci/Koncertowej, nadal ktokolwiek widział, ktokolwiek wie, a to tylko przykład.
Większość pomysłów dotyczących przebudowy ulic brzmi rozsądnie i jestem za (zresztą zależy, jak przebudują). Stadion żużlowy? Jestem przeciw.
„Tatary
Budowa Centrum Sportowo-Kulturalnego przy ul. Odlewniczej, z basenem i salą sportową..
Węglin Południowy”
.
to już łysy obiecywał ponad dekadę temu, jeszcze za czasów, kiedy na Abramowickiej i Nałęczowskiej rosło ponad 500 drzew. Plus taki, że czerwiec możemy zapisać w normie wieloletniej 1991-2020, więc nie trzeba szukać naturalnej osłony przed skwarem, jakim jest cień, właśnie na takich ulicach jak Abramowicka, Nałęczowska, a niedługo będzie pustynia na Turystycznej, gdzie już za rok może nie być ani jednego drzewa. #Pilnujmywładzy.
a poza tym, jako cd. poprzedniego komentarza z 15:25, tyle lat minęło od przebudowy Mełgiewskiej (chyba 13-14), a przy Mełgiewskiej nadal nie ma drzew, w pobliżu Areny również nie ma drzew, w pobliżu wielu nowych pętli autobusowych również nie nasadzono drzew, ale o takich rzeczach myśli się przed przebudową/rozbudową. Na końcu Abramowickiej (na pętli), przy skręcie na Dominów, to może z 3 drzewka na krzyż posadzili
*, tyle lat minęło od przebudowy Mełgiewskiej (chyba 13-14), a przy Mełgiewskiej nadal nie ma drzew*
chodzi o odcinek od castoramy do granicy Żukogrodu, ale komentarz już powinien być zresztą widoczny 😉
Zieew 😧😮😮
Że jak ? Marzymy o ochronie terenu Górek Czechowskich?
Śmieszne jest te SN. Chcą przeliczyć 13 komisji. Niech przeliczą komisje na wschodzie Polski- wiochy Godziszów, Chrzanów, Dzwola Srola, Frampol, gdzie mogło dochodzić do incydentów przy urnach, tj. podpowiadania, żeby głosować na kibola.
Demokracja to nie tylko wrzucenie karty do urny, ale i uczciwość w liczeniu.
Marzymy o ochronie Górek Czechowskich i stworzenia rezerwatu przyrody.
Wyznawcy żuka o GC wiedzą tylko, że żyją tu dziki. Czyli niewiele. Jest o czym opowiadać a goście Górek wychodzą z tego terenu, wiedząc sporo o polskiej przyrodzie, historii XX w, jak i o Lublinie. I wreszcie o konflikcie z chciwością dewelopera i części samorządu w sprawie przyszłości Górek. Chomiki z Górek potrzebują naszej szybkiej pomocy.
(.) Kropek czyli @betongród znowu dostał wściku mózgu 🧠 względem krzaczorów. Ale żeby Czytelnicy niniejszego Forum nie pomyśleli że zgredzisko całkiem sPISiało 🦆 to na osłodę rzuca bełkot o manipulacjach urnowych w pobliżu swojej łojcowizny obok Biłgoraju. Ale jakby to rzekł Klasyk we mundurze – nie z nami te numery Brunner 👆👆👆
Już nawet słowo „𝘱𝘳𝘻𝘺𝘨ł𝘶𝘱𝘪𝘦” cenzurują żenada XDD
to będzie do niego tak:
Krzaczory to też fotosynteza, nie uczyli was w ratuszu „Mieszkańcy Czechowa”?! powinni.
bez odbioru
Lepsze by były filtry JavaScript na zwroty:
– „Żuczek”
– „kropek”
– „Rozwój Lublina”
– „krzaczory”
___
ChatGPT radzi mi zabawę z Inspektorem i Networkiem, bo chciałbym znać oficjalną listę słów blokowanych na „jawny” lublin z niejawnymi komentarzami 😉
To jakieś bzdury! W dzielnicy Dziesiątej była mowa o gruntownym remoncie całej ulicy Kunickiego! A nie wymianie asfaltu na małej części! Pan prezydent żuk od kilkunastu lat tylko obiecuje. Brak słów.
Przydałaby się jakaś modernizacja terenu wokół stacji Dworzec Północny na Tatarach, bo odstrasza wyglądem. Park Tatary na przykład. Lektor w autobusach wymawia „Dworzec Północny”, ale te ruiny ciężko nazwać „dworcem”. Wstyd kuŕwa dla PKP (właściciela „dworca”) i miasta, żeby tak wyglądało otoczenie tej rudery zwaną „dworcem północnym”. Tatary są ogólnie bardzo pomijaną dzielnicą przez ratusz.
Budynek nie został ujęty w Programie Dworcowych Inwestycji na lata 2016-2023.
(.) Kropek czyli @betongród przestań się mazać jak stary babsztyl pod monopolowym 🤣 i nie chwal się biegłością względem AI 🤖 bo to żenuja, a my nie możemy się przestać brechtać
Oto wierutne KŁAMSTWO!!! „Ponikwoda: Uchwalenie planu w rejonie ulic: Dębowej i Goździkowej.” Żuk i ratuszowi urzędnicy kłamią w żywe oczy! Plują na mieszkańców Ponikwody, którzy wielokrotnie już protestowali w sprawie ulicy Goździkowej! Sprawa wygrana była nawet w Sądzie pierwszej instancji. Tam już nie ma jak przejechać, a Żuk instaluje tutaj – wbrew prawu! – blokowisko! Jak wam nie wstyd, kłamliwe kmiotki z ratusza?!
Bronowice, ul Ordonówny i Pogodnej. Dramat pieszych. Brak chodnika, bo to co jest to tylko można zęby stracić.( zwłaszcza przy Dom Dziecka do Grabskiego). Tumany kurzu, przez okropną budowę , Strabag nie czyści ulicy! Matka z wózkiem wchodzi w tuman kurzu, po przejechaniu auta. Dramat!!!!
Jak chcecie drogę rowerową wzdłuż Orkana to już zacznijcie bronić drzew,ktore tam rosną! Bo jak bedzie „projektował” ten niby projektant co robił Diamentową i Samsonowicza to…. A tak w ogóle to domalują jakieś przejscia dla pieszych czy oznaczenia na tych zawiłościach chodnikowych przy Diamentowej? Bo zgodnie z prawem to tam się nie da chodzić….
Niesamowite, że tak wiele Rad chce powiększyć korki (budując kolejne sygnalizacje świetlne).
Uspokajajmy ruch, czyńmy go płynnym, ale na litość boską nie zatrzymujmy ruchu na światłach, które nie gwarantują poprawy bezpieczeństwa i kosztują krocie!!!\
Popieram głos o ulicy Kunickiego – tu potrzebna jest gruntowna przebudowa, a nie tylko wymiana nawierzchni! Tu się nie da żyć!!!